Fans honor Ângela Bonatti, Ana’s original Brazilian voice actress, after her passing at age 85

by

As a devoted admirer, I find myself compelled to express my sentiments following the passing of Angela Bonnati, the exceptional voice behind Ana in Overwatch. In honor of her memory, we, the fan community, reflect on the indelible imprint she left on countless generations.

Ana’s voice actress once stated, ‘One should never cease fighting for one’s convictions.’ The return of Ângela Bonatti’s voice after the news was a powerful moment, prompting fans to pay tribute to her illustrious career as a voice actress, bringing iconic characters like Lynda Carter, Meryl Streep, and Sigourney Weaver to life.

2020 saw her retirement following a stroke, with Marize Mota stepping in as her replacement. Yet, who was Angela Bonatti, and how did she leave an indelible impact on the generations?

Ângela Bonatti (1939-2025)

Angela Costa Pereira Santos, born on October 20, 1939, in Rio de Janeiro, Brazil, embarked on her acting journey on both national television and stage, performing in multiple plays. In the year 1975, she was among the pioneers to work as a voice director for dubbing in Brazil. Throughout her career, she worked with various studios but spent most of her time at Herbert Richers, where she worked from the 1980s until the early 2000s.

She gained notoriety for voicing Lynda Carter’s Wonder Woman 1984, as well as Meryl Streep in films like Kramer vs. Kramer, Marvin’s Room, Prime, and Sigourney Weaver in Alien.

She became well-known for being the voice behind Lynda Carter’s Wonder Woman 1984, Meryl Streep in several movies including Kramer vs. Kramer, Marvin’s Room, Prime, and Sigourney Weaver in Alien.

Angela initially voiced Ana’s character in the original Overwatch game from 2016. In the year 2017, the voice actress for Ana posted several photos featuring a Funko Pop Figure of Ana that she was given as a present. Additionally, she received a unique mug customized with her and Ana’s likenesses together.

“She is part of my history in dubbing. I’ll be forever grateful.”

A number of Brazilian voice actors from Overwatch expressed their appreciation for Angela’s work. Ricardo Juarez, who plays Zenyatta, posted on his Instagram story, “May your path be illuminated as you embark on this new adventure. Thank you.” Cristiano Torreão, the voice behind Junkrat, shared a video on Instagram, reflecting on the substantial influence and chances she offered in his career.

José Augusto Sendim, the voice behind Soldier: 76, took to Instagram to show his gratitude. For over three decades, he had been acquainted with her and emphasized the immense lessons she imparted about the charm of Brazilian voice acting.

Thank you, Ângela

Alongside a heartfelt sendoff, Brazilian supporters paid tribute to Angela – an unforgettable figure in Brazilian dubbing. As we reminisce on her memorable quotes, we bid adieu to a true icon. Our thoughts are with her loved ones as they navigate through this challenging period. Farewell, dear Angela.

Read More

2025-03-26 00:40