Lady in the Lake episode 3 recap: Maddie’s on a mission while Cleo begins to unravel

In the latest episode of “Lady in the Lake” on Apple TV+, Cleo and Maddie face significant stakes. The series has been adding fresh characters and storylines as these two primary women pursue their intricate goals. Cleo makes considerable sacrifices for her two sons, while Maddie is eager to leave her past behind and begin anew. Despite leading distinct lives, the hints from Cleo’s narration suggest that they will soon cross paths.